Culture

L’écrivaine uruguayenne Cristina Peri Rossi reçoit le Prix Cervantes 2021

L’écrivaine uruguayenne Cristina Peri Rossi a remporté le prix Cervantes 2021, la plus haute distinction des lettres en espagnol. Parallèlement au prix, le jury a souligné son travail comme « la trajectoire d’une des vocations littéraires de notre temps et la taille d’un écrivain capable d’exprimer son talent dans une pluralité de genres ». Elle est la sixième femme à recevoir le prix.

L’écrivaine uruguayenne Cristina Peri Rossi a reçu le prix Miguel de Cervantes 2021 de littérature en langue espagnole, doté de 125 000 euros (environ 144 800 dollars), selon la décision du jury, rendue publique ce mercredi par le ministre espagnol de la Culture et des Sports , Miquel Iceta.

Le jury reconnaît à Peri Rossi « sa carrière comme l’une des grandes vocations littéraires d’aujourd’hui dans une grande variété de genres et son engagement constant pour des questions contemporaines telles que la condition de la femme et la sexualité ».

La littérature de Peri Rossi « est un exercice constant d’exploration et de critique, sans pour autant éluder la valeur du mot comme expression d’un engagement sur des questions clés de la conversation contemporaine telles que la condition de la femme et la sexualité », a indiqué le jury, qui Il a également souligné son travail en tant que pont entre l’Amérique latine et l’Espagne qui « doit rester un rappel perpétuel de l’exil et des tragédies politiques du XXe siècle ».

Iceta a mis en évidence la multitude de genres que l’auteur a cultivés, bien qu’elle ait choisi un poème, « Ma maison », pour souligner l’amour de Peri Rossi pour la littérature : « Ma maison, c’est d’écrire », dit un vers du lauréat de cette œuvre.

Le prix Cervantes en cadeau à l’occasion de ses 80 ans

Un prix que l’uruguayenne Cristina Peri Rossi a reçu avec une grande gratitude et une grande joie qui est devenu le meilleur cadeau pour l’écrivain, selon son éditeur.

« Vendredi 12, il aura 80 ans et il n’y a pas de meilleur cadeau que cette reconnaissance bien méritée », a déclaré son rédacteur en chef José Ángel Zapatero. « C’est une reconnaissance très méritée », a-t-il déclaré à l’agence de presse EFE Zapatero, qui a publié l’année dernière son dernier ouvrage, « La Insumisa », sous le label Menoscuarto.

« Elle est très heureuse, très excitée et super contente du prix », a ajouté son environnement le plus proche.

Zapatero a assuré que Cristina Peri Rossi est « une excellente conteuse et une magnifique conteuse » et a regretté qu’il ait fallu si longtemps pour reconnaître la valeur de cette femme du boom et post-boom hispano-américain. Auteur de ‘La nef de los locos’ -son œuvre la plus célèbre-, Peri Rossi est aussi un contemporain d’une génération d’hommes tels que Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez et Julio Cortázar.

Sixième femme à recevoir le prix Cervantes

« Je crois qu’il n’a pas eu la pertinence qu’il aurait dû avoir à l’époque, juste pour être une femme. Mais il vaut mieux tard que jamais », a déclaré Zapatero, qui a eu « la fierté » de publier deux romans, deux livres de contes, deux recueils de poèmes et un essai de Peri Rossi, avec ses maisons d’édition Cálamo et Menoscuarto.

Avant elle, seules cinq femmes avaient remporté le Prix Cervantes, la dernière d’entre elles, Ida Vitale en 2018, également uruguayenne ; après l’espagnole María Zambrano (1988) et Ana María Matute (2010) ; la cubaine Dulce María Loynaz (1992) et la mexicaine Elena Poniatowska (2013).

« C’est la deuxième voix féminine et la troisième voix uruguayenne récompensée par le prix Cervantes. Pour un pays de trois millions d’habitants, c’est une distinction gigantesque », a déclaré la vice-ministre de l’Éducation et de la Culture de l’Uruguay, Ana Ribeiro. Juan Carlos Onetti a été le premier uruguayen à recevoir les Cervantes en 1980.

L’espagnol Joan Margarit (2019) et Francisco Brines (2020) ont été les deux derniers lauréats décernés chaque année par le ministère espagnol et qui reconnaissent la figure d’un écrivain qui, avec son œuvre dans son ensemble, a contribué à enrichir l’héritage littéraire hispanique.

Cristina Peri Rossi, née à Montevideo en 1941, vit à Barcelone depuis 1974, date à laquelle elle s’est exilée par la dictature militaire qui a régné en Uruguay jusqu’en 1985. L’artiste a également la nationalité espagnole.

Avec EFE