Il n'accueillera pas avec sa chaleur. Ni avec ses stands interminables qui vous invitent à dévorer des livres. Pas même avec ses chilaquiles. Pourtant, le plus grand salon hispanophone du monde met son âme face à la décision «difficile et douloureuse» de ne pas se tenir en personne, mais 100% numérique. Depuis son édition de 1987, ce mois de novembre sera la première fois qu'il laisse le champ de foire vide et n'a pas d'invité d'honneur. Mais la pandémie a forcé cette situation, qui sera à la fois un défi et une perte économique.
Ce vendredi, le seul espoir qui restait pour la culture en Amérique latine, orpheline des événements par Covid-19, s'est éteint. En avril, avec une fête virtuelle du livre, le FIL de Guadalajara a laissé l'avenir de la Foire entre les mains du destin. Mais aujourd'hui, compte tenu de la situation épidémique au Mexique, «et comme il n'y a pas de conditions pour sa réalisation en personne», il n'a aucun doute: pour la première fois son édition sera 100% numérique, laissant entre les mains du futur l'hommage qu'elle devrait rendre à la ville. Emirati de Sharjah.
Cela a été tristement rapporté par le président Raúl Padilla et la directrice Marisol Schulz, organisatrice de l'événement. les éditeurs de ce continent peuvent venir au Mexique », a déclaré Padilla par vidéoconférence.
L'international fait la force de cette grande foire, la plus grande de langue espagnole et la deuxième au monde, derrière celle de Francfort. Mais les «préoccupations» concernant les contagions et «la vie et la santé» l'emportaient sur le manque de membres de la Fédération des éditeurs d'Espagne ou sur l'absence d'éditeurs tels que Ocean ou Planet, entre autres.
"Ce sont ces mesures sanitaires qui nous obligent à prendre cette décision. Mais nous le faisons la tête haute, car ils sont sûrs que nous aurons une foire numérique avec un programme littéraire", a défendu le président de la Foire du livre de Guadalajara. .
Virtuel. Qui l'aurait imaginé en 1987?
Sans l'Espagne, qui était prêt à soutenir ce berceau littéraire légendaire, dès 1987, dans un format hybride face-à-face-virtuel? Les maisons d'édition mexicaines et latines, avec une participation de 50%. Cependant, ce soutien ne sera pas perdu et ira désormais à l'écran, avec un grand choix d'activités disponibles sur son site Web, ses réseaux sociaux, en plus de Channel 44 et d'autres médias publics au Mexique et en Amérique.
Depuis mars dernier, le comité d'organisation de la @FILGuadalajara a travaillé dans les scénarios possibles pour la réalisation de notre 34e édition, toujours en contact avec les autorités sanitaires et en dialogue ouvert avec nos amis exposants et nos alliés. pic.twitter.com/sSToNk606h
– Raúl Padilla López (@RPadillaLopez) 2 octobre 2020
Ainsi, la 34e édition, qui se déroulera du 28 novembre au 6 décembre, présentera «une série de contenus numériques de diffusion littéraire, académique et scientifique, ainsi qu'un Marché du livre et une plateforme commerciale pour les professionnels. Industrie », qui sera dévoilée à la fin de ce mois d'octobre.
La plateforme de marché sera sur son site Web et permettra aux lecteurs d'accéder aux titres des différents éditeurs participants. Car vous savez déjà que ce qui est excitant dans ces grandes foires, c'est d'acquérir de nouveaux titres ou ceux peu distribués. En ce sens, FIL Business disposera d'un espace pour les professionnels dans lequel ils pourront générer un catalogue en direct des droits d'auteur et un annuaire d'agents, pour motiver les échanges commerciaux entre les pays.
Avec une bonne humeur et des outils numériques, ces domaines sont mieux sauvegardés que d'autres, comme la présentation des prix des langues romanes, Sor Juana ou la littérature en langues autochtones d'Amérique, dont les auteurs devraient pouvoir honorer dans la 35e édition de 2021 si la pandémie le permet alors).
Il ne manque pas seulement le rendez-vous FIL, c'est un coup dur pour la foire et Jalisco
En 2019, l'Inde était l'invité d'honneur. L'année dernière, FIL a accueilli 828 000 visiteurs, 800 auteurs, 20 000 professionnels de l'industrie et 2 400 éditeurs de 48 pays. Cette année, cette folle 2020, l'émirat arabe de Sharjah, invité d'honneur, sera en 2022, alors que les chiffres ne seront, bien entendu, pas les mêmes.
Le transfert du parc des expositions sur le réseau coûtera à FIL un déficit de profit pouvant atteindre 28 millions de pesos mexicains (1,3 million de dollars), ce qui sera un de moins dans les comptes du comité d'organisation, qui génère généralement chaque année un déversement économique de 330 millions de dollars, selon le ministère du Tourisme de l'état de Jalisco.
Parce que la Foire du livre de Guadalajara n'est pas la seule à être moralement et économiquement affectée par la pandémie. L'industrie locale de l'édition diminuera, et les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie seront touchés, en l'absence de touristes littéraires.
Aujourd'hui, la réalité nous a fait prendre une décision très difficile et douloureuse, mais sensée: la 34e édition de @FILGuadalajara il aura lieu virtuellement. Avec mon équipe, nous travaillons toujours avec l'espoir d'un salon en face à face. L'état de la pandémie l'empêche. J'ouvre le fil.
– Marisol Schulz (@Marisolschulz) 2 octobre 2020
Ce qui a généré des messages interminables de tristesse, mais aussi de soutien, dans la communauté littéraire du Mexique. Par exemple, l'écrivain guadalajara Antonio Ortuño nous a encouragés à continuer "nous regarder par Zoom jusqu'en 2021 (…) cette année, nous devons porter un toast à distance. Quoi qu'il en soit, vive le FIL de Guadalajara. Nous nous reverrons."
Et oui, à cause de Zoom, en pixellisation, retardé par la vitesse d'Internet, FIL verra à nouveau ses amants et ses fidèles fans. Mais juste l'année où il a reçu le prix de la princesse espagnole des Asturies pour la communication et les sciences humaines, ainsi que le Hay Festival of Literature & Arts, il méritait ces applaudissements en direct, et ce sentiment que oui, c'est l'un des "points de rencontre les plus importants de la livre, écrivains, lecteurs et culture dans le monde ".
Avec l'EFE et les médias nationaux
