Selon des sources de la Casa Rosada, ce mouvement de la sœur de Milei s'est produit après que Nadal ait exprimé son malaise au ministère argentin des Affaires étrangères, non seulement à cause des chants, mais aussi à cause de la publication controversée de la vice-présidente, Victoria Villarruel, sur ses réseaux. événements mondains, où il accuse les Français d'être hypocrites et rappelle leur passé colonial.
Ces mêmes sources soulignent que les autorités françaises n'ont pas déposé de plainte formelle, mais que Karina Milei a décidé d'intervenir pour calmer la situation. De même, ils ont souligné que, malgré la controverse, la visite du président Javier Milei à Paris pour l'inauguration des Jeux Olympiques n'est pas en danger, selon le journal 'Clarín'.
Plus tard, le porte-parole de la présidence argentine, Manuel Adorni, a confirmé que Karina Milei « est effectivement allée expliquer que le commentaire malheureux sur les réseaux sociaux (de Villarruel) était à titre personnel » et a souligné que cette position n'est pas la position officielle de Buenos Aires.
Lors d'une conférence de presse, Adorni a remis en question les propos du vice-président, soulignant que le gouvernement de Javier Milei ne suivait pas une ligne consistant à « mêler les questions des passions sportives aux questions diplomatiques ». « Les propos du vice-président ne représentent pas la position du gouvernement », a-t-il souligné.
La polémique a éclaté en début de semaine, lorsque le joueur argentin Enzo Fernández a publié sur ses réseaux sociaux une vidéo dans laquelle on entendait une chanson raciste faisant allusion à l'origine africaine des footballeurs français. Après les manifestations de Paris, le vice-président Villarruel a soutenu Fernández et a critiqué le passé colonial de la France : « Aucun pays colonialiste ne nous intimidera pour une chanson de cour ou pour dire des vérités qu'il ne veut pas admettre.
