Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain www.europapress.es into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Le cycliste néerlandais Mathieu van der Poel (alpécine-decceuninck) a abandonné mardi la tournée de la France 2025, avant de sortir de la 16e étape, en raison de la pneumonie après que les dernières étapes avaient “éprouvé des symptômes d’un rhume”, selon la équipe de cyclisme alpécine-décceuninck.
“Les tests médicaux ont révélé que Mathieu van de Poel souffre de pneumonie. Après avoir consulté le personnel médical, il a été décidé qu’il ne pouvait plus continuer la course. Sa santé est la priorité la plus élevée, et le repos et le rétablissement sont essentiels”, explique la déclaration de l’équipe belge.
Une note dans laquelle alpécine-sayuninck ajoute que Van der Poel avait “éprouvé des symptômes d’un rhume” ces derniers jours. “Hier après-midi, son état a commencé à s’aggraver considérablement. Le médecin de l’équipe l’a regardé de près tout au long de la journée. La nuit, Mathieu a présenté une fièvre et a été transféré à l’hôpital de Narbonne pour effectuer plus d’examens”, explique-t-il.
Enfin, de son équipe, ils affirment que le couloir gagnant de la deuxième étape de la tournée 2025 et qu’il s’habillait en jaune pendant trois étapes doit reposer “au moins une semaine complète”. “Après cette période, il subira plus d’examens médicaux pour évaluer votre rétablissement et déterminer les prochaines étapes de votre réadaptation”, conclut-il.
