Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain www.europapress.es into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Un tribunal de l’Algérie a condamné un journaliste français spécialisé dans le football à sept ans de prison pour des postes de soulèvement du “terrorisme”, comme indiqué par les journalistes non gouvernementales non gouvernementales (RSF), qui a condamné le verdict “injuste” contre le journaliste, arrêté en mai 2024.
Le journaliste, Christophe Gleizes, qui travaille pour les magazines “ So Foot ” et «Society», a été arrêté peu de temps après son arrivée dans le pays pour être entré avec un visa touristique et a également été reconnu coupable de «possession de publications à des fins de propagande préjudiciable aux intérêts nationaux», donc il est prévu que ce lundi a un appel.
L’homme s’est rendu en Algérie en mai 2024 pour informer de l’âge d’or du club local Jeunesse Sportive de Kabylie (JSK) dans les années 80, ainsi que pour couvrir les événements à la mémoire d’un joueur du Cameroun décédé il y a une décennie, interviewer un entraîneur de football et rédiger un profil sur un joueur de football.
Les postes découlent du fait qu’il a contacté le chef du club entre 2015 et 2017, qui est également une position élevée du mouvement pour l’autodétermination de Cabilia (MAK), une organisation désignée comme terroriste en 2021 par les autorités de l’Algérie. Cependant, RSF souligne que les deux premières interactions entre les deux ont eu lieu avant cette décision, tandis qu’en 2024, ils ont abordé les préparatifs de leur article sur le JSK.
Par conséquent, le PDG de RSF, Thibaut Bruttin, a déclaré que gleize “vit sous un contrôle judiciaire absurde pendant plus d’un an” et a exercé que “sa peine à sept ans de prison n’a aucun sens et ne démontre qu’un fait: aujourd’hui, rien ne s’échappe de la politique”.
“La justice algérienne a perdu une occasion importante de se retirer de cette affaire”, a-t-il déploré, alors qu’il a revendiqué la libération “immédiate et inconditionnelle” du journaliste. De plus, il a demandé au gouvernement de la France de “chercher une solution diplomatique et consulaire dès que possible”.
La famille Gleizes a été “touchée” par la décision et a affirmé qu ‘”il n’y a pas de justification” à ce qui arrive au journaliste. “Comment peut-on justifier la punition d’un journaliste pour avoir exercé sa profession avec intégrité? Sa passion pour raconter des histoires de footballeurs africains, évidents dans ses textes, ne mérite pas ce traitement”, a-t-il ajouté, tout en demandant la révocation du verdict.
Pour sa part, Franck Annese, fondateur de “ So Press ”, a soutenu que Gleizes “est un journaliste connu pour toujours travailler sans penser à la politique, quelque chose qui démontre ses recherches et ses interviews”. “L’œuvre de Christophe ne peut pas être remise en question. Cette décision est totalement injuste”, s’était-il installé.
La condamnation contre Gleizes intervient également au milieu du processus de suspension de la peine à cinq ans de prison délivrée en mars contre l’écrivain franco-orgale Boalem Sansal pour “attaque contre l’unité nationale” et “publications contre la sécurité et la stabilité du pays”, entre autres postes. Le bureau du procureur a demandé la semaine dernière que cette peine était élevée à dix ans de prison.
Sansal a été condamné le 27 mars à cinq ans de prison et le paiement d’une amende de 500,00 Dinares après son arrestation à l’aéroport d’Alger après la publication d’une interview accordée à un média français de tendance ultra-droite dans laquelle il a déclaré que Paris a donné un territoire marocain à son algérie à l’époque coloniale, les mots considérés par des algiers comme un affronton
L’écrivain, adversaire connu du gouvernement algérien, a été arrêté le 21 novembre 2024 par des membres de la Direction générale de la sécurité intérieure de l’Algérie (DGSI) à son retour dans le pays africain de France, qui a provoqué une vague de critiques par les autorités françaises, en pleine détérioration des relations bilatérales.
