Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain www.europapress.es into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Suivez les dernières nouvelles sur la guerre au Moyen-Orient en direct
Le gouvernement américain a défendu lundi son absence lors de la conférence des Nations Unies sur la solution de deux États organisés par la France et l’Arabie saoudite, affirmant qu’il s’agit d’une “manœuvre erronée qui sera enhardi” au mouvement de résistance islamique (Hamas).
Le Département d’État des États-Unis a fait valoir par une déclaration selon laquelle cette conférence “improductive et inopportune” est “une manœuvre publicitaire qui se produit au milieu des efforts diplomatiques pour mettre fin au conflit”.
“Au lieu de promouvoir la paix, la conférence prolongera la guerre, Empale au Hamas, récompensera son obstruction et sapera les efforts réels pour réaliser la paix”, a déclaré la porte-parole du bureau diplomatique américain, Tammy Bruce.
Ainsi, il a réitéré que le secrétaire d’État, Marco Rubio, a “clairement indiqué” que cet appel “est giflé aux victimes du 7 octobre (2023) et d’une récompense pour le terrorisme” qui “maintient les otages piégés dans les tunnels”.
“Les États-Unis ne participeront pas à cette insulte, mais continueront de mener des efforts concrètes pour mettre fin aux combats et à réaliser une paix permanente. Notre approche reste une diplomatie sérieuse, et non des conférences orchestrées pour paraître pertinente”, s’était-il installé.
Il convient de mentionner que Bruce a profité de l’occasion pour facturer Paris-pas contre Riad-, pour la reconnaissance de l’État palestinien qui a été applaudi par le Hamas. “Cela reflète un schéma de gestes contre-productifs qui enhardi le Hamas, encourage son obstruction du feu élevé et affaiblit considérablement nos efforts diplomatiques”, a-t-il déclaré.
Le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a inauguré la conférence – qui dure deux jours avec un discours dans lequel il a regretté que “la solution de deux États est plus que jamais”. De plus, l’absence d’Israël et de son principal allié, les États-Unis, a réduit les espoirs d’une avance à cet égard.
Cet événement est organisé quatre jours seulement après que le président français, Emmanuel Macron, a annoncé sa décision de reconnaître officiellement la Palestine comme un État, à la suite d’autres pays européens tels que l’Espagne. Cependant, c’est le premier pays du G7 à le faire.
