Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain www.europapress.es into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Mercredi, la Cour générale de l’Union européenne a accordé le Parlement européen contre l’appel présenté par les héritiers du leader français ultra-droit, Jean-Marie le Pen, pour éviter de remettre le peu plus de 300 000 euros que l’institution prétend en occupant une utilisation frauduleuse par le fondateur du front national des allocations qu’il a reçues tout en occupant un siège frauduleux.
La peine, émise par la première instance de la Cour de justice de l’UE (tjue) et avant laquelle elle s’adapte, garantit que l’Eurocamara a conformé aux règles d’une “procédure équitable” dans le cas du Pen décédé et que la réclamation est basée sur une analyse “qui a exposé de manière détaillée à partir de la réalité factuelle et juridique”.
La décision indique également clairement que, en responsabilité, devant l’Eurocamara, après avoir connu la demande de remboursement de l’argent pour une mauvaise utilisation, les demandeurs n’ont présenté “aucune preuve que l’utilisation de ces crédits était conforme aux réglementations applicables”.
L’affaire remonte à janvier 2024, lorsque le secrétaire général du Parlement européen a exigé un total de 303 200 euros dépensés à partir des fonds pour les frais administratifs actuels que les Eurodiputados perçoivent pendant leur mandat et qui étaient indûment justifiés. Ce sont des fonds que les députés peuvent allouer à leurs propres activités ou à leur groupe dans le cadre d’actes politiques sur l’Union européenne, mais pas pour faire campagne ou acquérir des marchandises.
Dans ce contexte, l’Office anti-fraude de l’Union européenne (OLAF) a détecté l’utilisation frauduleuse par Le Pen entre 2009 et 2018 de cet article pour payer des dépenses excessives telles que des liens, des montres, des lunettes de réalité virtuelle ou 129 bouteilles de vin.
Le leader ultra-droit a fait appel la même année la décision de l’Eurocamara devant le juge européen d’essayer d’éviter le paiement et après sa mort, trois de ses héritiers-Marion Le Pen, Yann Maréchal et Marie-Caroline Olivier, décidé par l’appel, qui a été rejeté mercredi par la Cour générale basée au LuxeMembourg.
