Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain www.europapress.es into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Le gouvernement de Guinée équatorial a présenté une nouvelle requête devant la Cour internationale de justice (CIJ) pour obtenir un certain type de mesure de précaution qui empêche l’État français d’accéder au manoir saisi à Paris à “ Teodorín ” Nguema Obiang, fils du président équatoguineen, Teodoro Obiang.
Malabo a déjà essayé en vain à plusieurs reprises que le CIJ intercède en sa faveur pour protéger une maison saisie il y a plus d’une décennie, dans le cadre d’une cause de blanchiment d’argent et de détournement de fonds pour lesquelles «Theodorin» a déjà été condamné.
À cette occasion, les autorités équatoriales de Guinée réclament les mesures de précaution du tribunal pour s’assurer que la France ne met pas la propriété à vendre et qui permet l’accès “immédiat” des observateurs équatoguineens. “La France doit s’abstenir de toute action qui pourrait aggraver ou étendre le différend au tribunal ou rendre sa résolution plus difficile”, explique l’écriture.
Le gouvernement d’Obiang exerce parmi ses arguments une pétition soulevée par l’agence responsable en France des actifs saisis pour être en mesure d’accéder à la propriété et que, le 18 juin, des agents de diverses institutions y sont entrés sans aucune notification et même changé les serrures de plusieurs portes.
Les autorités de Guinée équatoriale avaient demandé à ceux de la France qu’avant le 27 juin, ils préciseraient qu’ils n’autoriseraient aucun dommage ou actions “irréparable” qui pourrait compliquer la résolution de l’affaire, mais comprendrait que pour l’instant la partie gala n’exclut toujours pas de manière fiable qu’elle n’ouvrira pas un processus de vente.
