Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain globalgamblingnews.com into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Le principal fournisseur de plate-forme sportive et de casino a annoncé la nomination de Mary Ann Calleja comme nouveau directeur de produit en chef.
Avec plus de 20 ans d’expérience, y compris une décennie dans l’industrie de l’Igaming et plus de six ans dans le leadership de produits seniors, Mary Ann apporte une expertise de l’industrie et une vision stratégique à la division.
Dans son nouveau poste, Mary Ann sera chargée de façonner la vision des produits de Digitain et de diriger le développement stratégique de son portefeuille en expansion. Elle supervisera une équipe multidisciplinaire de chefs de produit, concepteurs, analystes commerciaux et spécialistes des données, garantissant que l’innovation reste au cœur des offres de l’entreprise.
Sa nomination est une étape importante dans la mission continue de Digitain de fournir des solutions avancées, évolutives et axées sur le partenaire pour une industrie igaming en évolution rapide.
Mary Ann Calleja dit: «Digitain est une plate-forme Igaming B2B de premier plan et un fournisseur de livres sportives, alimentant certains des opérateurs les plus innovants sur les marchés mondiaux. Je suis ravi de diriger la fonction du produit lors d’un stade central de croissance, d’échelle et de transformation.
«Avec une incroyable équipe de professionnels talentueux et une solide fondation technologique, nous nous concentrerons sur l’élévation de nos capacités de plate-forme, l’amélioration de l’expérience des joueurs grâce à l’innovation et à la personnalisation et à l’alignement de la livraison de produits à notre vision stratégique et aux besoins des partenaires, et j’ai hâte de construire le prochain chapitre de l’excellence des produits ensemble.»
