Luis Sepúlveda, écrivain du célèbre roman "Un vieil homme qui lit des romans d'amour", est décédé victime du nouveau coronavirus dans le nord de l'Espagne, un pays où il s'est installé après un voyage en exil de la dictature d'Augusto Pinochet.

L'un des écrivains latino-américains contemporains les plus titrés, le Chilien Luis Sepúlveda, auteur d'une vingtaine de romans, chroniques et histoires pour enfants, a perdu la bataille contre le coronavirus ce 16 avril au Centre Hospitalier Universitaire des Asturies (HUCA), à Oviedo. , Espagne.

Sepúlveda a été hospitalisé dans un état grave depuis le 29 février dernier en raison d'une pneumonie associée à un coronavirus, a déclaré un porte-parole de la famille à l'agence de presse EFE. La plupart des 48 jours où il a été admis à l'hôpital, l'auteur chilien a été connecté à un ventilateur de l'unité de soins intensifs (USI), où il est décédé à 10h18 du matin.

L'écrivain sud-américain, né dans la ville chilienne d'Ovalle, dans la partie sud du pays sud, en octobre 1949, a été le premier patient diagnostiqué avec Covid-19 dans la région des Asturies au nord de l'Espagne. Sepúlveda a commencé à se sentir mal le 25 février, deux jours après avoir assisté au festival littéraire Correntes dÉscritas, qui s'est tenu à Póvoa de Varzim, dans le nord du Portugal, auquel ont participé une centaine de locuteurs de différents pays, aucun d'entre eux n'a considéré puis risque dû à l'incidence du coronavirus.

Après avoir été diagnostiqué avec une pneumonie dans un centre privé et testé positif pour le Covid-19, Sepúlveda a été transféré dans une zone d'isolement de HUCO avec sa femme, le poète Carmen Yáñez, qui a également présenté une image fiévreuse mais plus tard le test de diagnostic était négatif.

L'état de santé de l'auteur de "Un vieil homme qui lit des romans d'amour" (1988) s'est détérioré ces dernières semaines car il n'a pas répondu aux traitements successifs ou aux antibiotiques et a ajouté d'autres pathologies et problèmes associés à une pneumonie initiale. différents organes vitaux, des sources de santé ont souligné l'EFE.

La famille a publié ce jeudi une déclaration, signée par son épouse et fils aîné, Carlos, dans laquelle ils remercient "de tout cœur" l'équipe médico-sanitaire de HUCA pour "leur grand professionnalisme et leur dévouement", ainsi que "des échantillons de l'amour reçu pendant ces jours. "

Le maire de Barcelone, Ada Colau, a regretté dans son compte Twitter officiel la mort de l'écrivain, notant qu '"avec un cœur rétréci et des remerciements infinis nous lui souhaitons un bon voyage".

Un auteur exilé par la dictature de Pinochet qui a acquis une renommée internationale à l'étranger

Sepúlveda a obtenu plus de reconnaissance à l'étranger que dans son pays natal, avec lequel il a entretenu une relation difficile et dont il a exilé en 1977, pour son militantisme dès le plus jeune âge dans la jeunesse communiste puis le Parti socialiste.

Les affiliations politiques de Sepúlveda ont conduit à son arrestation en 1973, après le coup d'État dirigé par le général Augusto Pinochet contre le gouvernement socialiste de Salvador Allende. L'auteur a été emprisonné pendant deux ans, puis placé en résidence surveillée. Il a réussi à s'échapper et à rester dans la clandestinité pendant près d'un an, jusqu'à ce qu'il soit de nouveau emprisonné et envoyé en exil en 1977, période qui se reflète dans des œuvres telles que "La folie de Pinochet" (2003) ou "L'ombre de ce que nous étions" ( 2009) ".

"Il y a des comptes en suspens avec le pays, des comptes qui ne signifient pas que nous avons besoin de réparations ou quelque chose comme ça, mais les amis qui nous manquent", a déclaré Sepúlveda dans une interview à la radio de l'Université du Chili en novembre 2014.

"En exil, un univers émotionnel se met également en place. Vous avez trouvé ou agrandi votre famille et vous ne pouvez pas déraciner vos enfants, vous ne pouvez pas les condamner au même déracinement que vous avez ressenti lors de votre départ", a ajouté l'écrivain, qui ne se remettra pas avant 2017, le Nationalité chilienne.

Fils d'une mère basque et d'un père de Jaén, Sepúlveda a voyagé à travers les pays avant de s'installer à Hambourg, en Allemagne, la ville où il a travaillé comme correspondant de presse et a écrit des histoires, du théâtre et quelques romans. Il s'est ensuite rendu en Uruguay, au Brésil, au Paraguay, en Bolivie, au Pérou et en Equateur, où il s'est finalement installé pendant quelque temps.

Photo de fichier de l'écrivain chilien Luis Sepúlveda dans une interview avec l'agence de presse espagnole EFE.
Photo de fichier de l'écrivain chilien Luis Sepúlveda dans une interview avec l'agence de presse espagnole EFE. © Jesús Diges / EFE

À Quito, travaillant sur une enquête de l'Unesco, il a rencontré les Indiens Shuar ou Jíbaros, dont les traditions et l'attachement à la terre-mère ont inspiré le roman qui l'a fait connaître: "Le vieil homme qui lit les romans d'amour" (1988). Après avoir traversé le Nicaragua, où il appartenait aux brigades sandinistes, Sepúlveda a émigré en Allemagne, où il a vécu pendant 14 ans. Là, il a épousé sa deuxième épouse, Margarita Seven, et a été correspondant de Greenpeace, ce qui l'a amené à traverser les mers du monde, suivant à nouveau son esprit de voyage.

Après s'être séparé de sa deuxième femme, il a déménagé à Paris, en France, où il a vécu pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il s'installe dans la ville espagnole de Gijón, en Espagne, où il a vécu jusqu'à la fin de ses jours après avoir rencontré sa première femme, Carmen Yáñez.

Ses grands succès littéraires et récompenses reçus

En 1988, Sepúlveda a publié "Un vieil homme qui lisait des romans d'amour" (1988), un roman écrit comme un livre d'aventures et récompensé par les prix Tigre Juan et Relais qui deviendront finalement un ouvrage incontournable dans les instituts et les universités et qui a été traduit en vingt langues. En outre, il a été adapté au grand écran en 2001 par le cinéaste australo-néerlandais Rolf de Heer, avec l'Américain Richard Dreyfuss dans le rôle principal.

La célèbre journaliste espagnole Rosa Montero a mentionné ce travail dans son message posthume à Sepúlveda, publié sur son compte Twitter officiel.

Ce roman acclamé a été suivi par d'autres tels que "Mundo del fin del mundo", "Nombre de torero", "Patagonia Express", "L'histoire d'une mouette et du chat qui lui a appris à voler", "La rosa de Atacama" ou " Fin du siècle ".

En 2000, il fait une petite incursion dans le cinéma en intervenant en tant qu'acteur dans le film italien "Naked forever" et un an plus tard, il fait ses débuts en tant que réalisateur avec le film "Nowhere", une coproduction espagnole, italienne et argentine, dont il a également écrit le écrit et raconte ironiquement la tragédie des prisonniers politiques dans les dictatures latino-américaines.

Sepúlveda est considérée comme un membre du groupe d'écrivains latino-américains après le «boom» du réalisme magique des années soixante et a reçu des prix tels que Gabriela Mistral (1976); le Romulo Gallegos (1978), le prix narratif "Superflainao" (1993) ou le prix Ovidio décerné en 1998 en Italie pour "The Last Frontier".

Avec AFP et EFE