Only output the result and retain all HTML tags exactly as in the input. Translate the following news article taken from source domain igamingbusiness.com into French while excluding any mention of the original source company, removing content that is only related to the source, and removing all image captions so it does not look like it was taken from the source. The translated content should be written in a journalistic style, optimized for SEO, and must be as complete and detailed as the original article. Make sure the translation is understandable and the sentences correctly constructed:
Codere Online bat le processus de radiation du NASDAQ en déposant des documents requis.
Codere Online a conservé sa capacité à échanger le Nasdaq en faisant la SEC nécessaire (Dispositions de la Securities and Exchange Commission américaine, après que l’échange américain a menacé de faire la radiation de l’opérateur en mai.
Le NASDAQ a envoyé à l’opérateur une «lettre de détermination du personnel» sur le 16 peut-être en informé Codere Online qu’elle prévoyait de ramener l’entreprise de la bourse, car elle n’avait pas déposé son rapport annuel 2024 à temps.
Mais vendredi, l’exploitant a déclaré avoir reçu la confirmation de la bourse pour continuer à négocier, car elle avait déposé son formulaire 20-F (rapport annuel pour les sociétés étrangères) pour l’année 2024 auprès de la SEC le 2 juin.
Il a déclaré: «Codere Online a annoncé aujourd’hui qu’elle avait reçu une notification officielle de la Nasdaq Stock Market LLC confirmant que la société a regagné la conformité à la règle 5250 (C) (1) du NASDAQ (1) de la société. processus.”
Le mois dernier, l’opérateur s’attendait à déposer son rapport annuel 2024 auprès de la SEC le ou avant le 30 mai.
Et une audience sur la suspension potentielle et la radiation de ses actions le 22 mai avaient été demandées, mais cette réunion avec un panel de NASDAQ a été annulée une fois le rapport soumis.
Cause du retard dans le dépôt
Le NASDAQ a d’abord menacé de faire la radiation de la société en novembre en raison de son incapacité à déposer un rapport annuel précédent pour l’exercice clos le 31 décembre 2023.
Il a reçu une prolongation en janvier, obligeant Codere en ligne à déposer le rapport d’ici le 12 mai, et la date limite a été respectée le 1er mai.
Codere est sorti en combat en mai et a fait appel de l’avis de radiation de Nasdaq. Il a déclaré que le retard était lié à un audit de la société qui a pris plus de temps que prévu, car il utilisait un nouveau cabinet comptable enregistré indépendant, Malonebailey LLP, avec lequel Codere Online a commencé à travailler avec le 31 décembre.
Le changement a été effectué après que leur comptable précédent Marcum LLP a démissionné le 20 décembre 2024.
Marcum avait déclaré qu’il n’était pas en mesure de terminer certaines procédures d’audit en raison des carences de contrôle informatique, connectées aux plateformes tierces de Codere Online.
L’entreprise a également déclaré que des contrôles étaient insuffisants dans l’entreprise pour atténuer ces lacunes.
Codere Online, dans ses résultats du premier trimestre, a enregistré des revenus nets de jeu pour les trois mois au 31 mars de 57 millions d’euros (63,9 millions de dollars), en hausse de 8% sur les 53 millions d’euros de l’année précédente.
